Trồng cây đến ngày ăn quả
Direct English translation
Plant the tree until the day of eating the fruit.
Equivalent English version
Every cloud has a silver lining
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc bỏ nhiều công sức, trải qua quá trình vất vả lâu dài rồi cuối cùng cũng đến lúc thu được kết quả. Thường dùng để nói về chặng đường sắp hoàn thành hoặc thành quả đã ở ngay trước mắt.
English explanation
It refers to hard work and sustained effort finally reaching the point of reward. It is used to describe a difficult process nearing completion or a result that is now within reach.